1 00:04:51,943 --> 00:04:55,686 Buenas tardes, señor. ¿Cuál es el verdadero problema? 2 00:04:57,297 --> 00:04:58,776 ¿Problema? 3 00:04:59,516 --> 00:05:02,040 Te detuviste cuando yo lo hice está detrás de ti. 4 00:05:03,215 --> 00:05:05,305 Quizás tu máquina tenga un problema. ¿Es eso así? 5 00:05:07,045 --> 00:05:08,090 No. 6 00:05:09,004 --> 00:05:10,222 Estoy cansado. 7 00:05:11,311 --> 00:05:12,703 Creo que debería descansar. 8 00:05:15,184 --> 00:05:16,490 ¿Cuál es la necesidad en Colby? 9 00:05:18,622 --> 00:05:19,928 Simplemente de paso. 10 00:05:21,451 --> 00:05:23,279 Por supuesto. Bien. 11 00:05:24,672 --> 00:05:27,283 Puedo ver la licencia de conducir. y tu STNK? 12 00:05:30,721 --> 00:05:33,550 Oh, fulano de tal... tendré que buscarlo primero. 13 00:05:35,726 --> 00:05:36,771 Esperaré aquí. 14 00:05:57,095 --> 00:05:58,140 ¿A dónde va, señora? 15 00:05:59,141 --> 00:06:00,403 Ir a casa. ¿Qué pasa contigo? 16 00:06:00,577 --> 00:06:02,057 Mi madre siempre dice... 17 00:06:02,231 --> 00:06:04,233 no juzgues el libro de la portada. 18 00:06:05,669 --> 00:06:07,497 Pero supongo que este tipo Aguantaré... 19 00:06:07,671 --> 00:06:10,805 en casos de drogas en tres minutos. 20 00:06:13,938 --> 00:06:15,157 ¿Necesitas que te acompañe aquí? 21 00:06:20,641 --> 00:06:21,990 No, puedo manejarlo. 22 00:06:22,164 --> 00:06:23,905 Hazme rosbif. ¿Cómo? 23 00:06:24,079 --> 00:06:25,646 Lo siento querida. 24 00:06:25,820 --> 00:06:27,648 he dormido cuando vuelvas a casa más tarde. 25 00:06:29,258 --> 00:06:30,694 ¿Has mirado la matrícula? 26 00:06:30,868 --> 00:06:32,653 Sólo quería comprobar si estabas déjame trabajar. 27 00:06:33,305 --> 00:06:35,264 * Te amo. * Te amo. 28 00:07:20,962 --> 00:07:23,225 Te lo dije, lo necesito Su licencia de conducir y STNK. 29 00:07:27,011 --> 00:07:28,056 ¿No escuchaste lo suficiente? 30 00:07:31,407 --> 00:07:33,278 Centro, aquí está el coche 14. 31 00:07:34,062 --> 00:07:35,542 * Tienes licencia de conducir, ¿no? *Por favor, 14. 32 00:07:36,543 --> 00:07:38,588 Estoy con 48 en 10-81. 33 00:07:38,762 --> 00:07:40,372 ¿Puedes ayudarme a encontrarlo? último boletín... 34 00:07:40,547 --> 00:07:42,113 ¿Sobre los asesinatos interestatales? 35 00:07:42,592 --> 00:07:45,682 ¿No envió Denver una lista? Placas de vehículos robadas de... 36 00:07:46,988 --> 00:07:48,598 ¡No! 37 00:08:05,702 --> 00:08:06,834 Oh Señor. 38 00:08:07,008 --> 00:08:09,576 Micro. Micro. 39 00:08:09,750 --> 00:08:11,795 Oh Señor. Micro. Bueno. 40 00:08:11,969 --> 00:08:13,754 10-49. 10-49. 41 00:08:14,450 --> 00:08:16,104 Hay un tiro. El oficial cayó. 42 00:08:16,278 --> 00:08:19,237 El perpetrador se dirigió hacia el este, al este por la ruta 28. 43 00:08:19,411 --> 00:08:21,196 Marcador de milla 79. 44 00:08:21,370 --> 00:08:23,677 Necesita una ambulancia inmediatamente. Este es Miguel. 45 00:08:24,504 --> 00:08:26,331 Bueno. 46 00:08:26,506 --> 00:08:29,247 Querida. Cariño, soy Jane. 47 00:08:29,813 --> 00:08:31,859 Todo estará bien. ¿Bueno? 48 00:08:32,033 --> 00:08:33,817 Todo estará bien. 49 00:08:33,991 --> 00:08:36,341 Están en camino. Ellos vienen. 50 00:08:37,255 --> 00:08:38,648 Ellos vienen ahora. 51 00:08:40,650 --> 00:08:41,956 Miguel. 52 00:08:43,000 --> 00:08:45,089 miguel por favor no seas así. 53 00:08:45,263 --> 00:08:46,743 No, por favor Ahora no. 54 00:08:46,917 --> 00:08:48,223 Por favor. Ellos vendrán. 55 00:08:48,397 --> 00:08:50,007 Ellos vienen. Aguanta ahí. 56 00:08:52,401 --> 00:08:53,533 Por favor. 57 00:09:20,777 --> 00:09:21,865 Padre. 58 00:09:23,475 --> 00:09:25,826 Él... se ha ido. 59 00:09:38,882 --> 00:09:40,971 este es el quinto dia ola de terror... 60 00:09:41,189 --> 00:09:43,321 y violencia repentina lo inesperado... 61 00:09:43,539 --> 00:09:45,976 que es realmente apasionante público americano. 62 00:09:46,194 --> 00:09:48,500 En seis estados, al menos 15 víctimas... 63 00:09:48,718 --> 00:09:50,285 encontró la muerte... 64 00:09:50,502 --> 00:09:52,156 en manos de un asesino sediento de sangre... 65 00:09:52,374 --> 00:09:53,941 apodado "El asesino satánico". 66 00:09:54,158 --> 00:09:56,987 California, Nevada, Utah y Arizona... 67 00:09:57,205 --> 00:09:59,381 así como Nuevo México y Colorado... 68 00:09:59,599 --> 00:10:01,339 He visto rastros de cadáveres... 69 00:10:01,557 --> 00:10:05,517 mutilación, decapitación, y daños corporales. 70 00:10:06,040 --> 00:10:08,651 La policía confirmó que era un símbolo satánico. e insultos gráficos... 71 00:10:08,869 --> 00:10:10,348 dejado en el lugar... 72 00:10:10,566 --> 00:10:12,481 a menudo escrito con la sangre de la víctima. 73 00:10:12,699 --> 00:10:14,875 En la próxima hora, lo haremos revisando la mente del asesino... 74 00:10:15,092 --> 00:10:16,964 con un psiquiatra... 75 00:10:17,181 --> 00:10:20,097 experto en psicología asesino en masa. 76 00:12:06,900 --> 00:12:08,205 ¿Oh sí? ¿Quieres intercambiar? 77 00:12:08,379 --> 00:12:09,641 lo haré en casa mañana. 78 00:12:09,816 --> 00:12:10,904 Ah, está bien, mañana. 79 00:12:11,556 --> 00:12:13,515 - Vale, nos vemos. - Buenas noches. 80 00:12:13,689 --> 00:12:15,560 - Ten cuidado en el camino. - Tú también. 81 00:14:03,103 --> 00:14:04,278 ¿Algún resultado? 82 00:14:06,584 --> 00:14:08,543 Se dirigió al sur dirigiéndose hacia Dodge City... 83 00:14:08,717 --> 00:14:10,066 y abandonó el sedán. 84 00:14:10,719 --> 00:14:12,547 Encontramos otra víctima. 85 00:14:13,113 --> 00:14:14,157 Una mujer. 86 00:14:14,331 --> 00:14:15,985 Tomó su identidad... 87 00:30:00,000 --> 00:30:30,000 {\an9}♥ᴹʸᴹᵃᵈ♥ 88 00:14:16,159 --> 00:14:18,205 entonces no hay manera todavía para identificarlo. 89 00:14:18,814 --> 00:14:20,424 No se que vehiculo el que lleva puesto ahora. 90 00:14:23,123 --> 00:14:25,647 Hay una corriente subyacente de emoción. que aún no hemos discutido... 91 00:14:25,821 --> 00:14:27,518 es decir, la culpa del superviviente. 92 00:14:28,084 --> 00:14:29,651 Como mujer en el campo dominado por hombres... 93 00:14:30,434 --> 00:14:33,307 un campo donde la masculinidad... 94 00:14:33,481 --> 00:14:37,528 y presencia física intimidante, actitud incluso agresiva... 95 00:14:37,702 --> 00:14:41,097 puede ser considerado como una ventaja... 96 00:14:41,576 --> 00:14:43,404 Es posible que hayas experimentado... 97 00:14:43,578 --> 00:14:45,797 sentimiento de insuficiencia de vez en cuando... 98 00:14:46,276 --> 00:14:48,496 bien que lo hayas notado o no. 99 00:14:49,671 --> 00:14:52,717 Esto puede aumentar la carga las emociones que llevas... 100 00:14:52,892 --> 00:14:55,329 porque lo he visto la muerte de su marido. 101 00:14:56,025 --> 00:14:59,333 Muerte aparentemente Te arrepientes mal... 102 00:14:59,507 --> 00:15:00,551 ...al menos una parte. 103 00:15:01,465 --> 00:15:03,467 La realidad de la situación, 104 00:15:04,207 --> 00:15:06,818 y lo que espero que puedas entender es, 105 00:15:07,602 --> 00:15:09,169 no importa cuantas veces 106 00:15:09,343 --> 00:15:12,302 reproduces el incidente en tu mente, 107 00:15:13,477 --> 00:15:15,392 los resultados no cambiarán. 108 00:15:16,045 --> 00:15:18,439 Tienes que encontrar una manera de aceptarlo. 109 00:15:19,875 --> 00:15:21,659 ¿Está terminado? 110 00:15:21,833 --> 00:15:23,879 - Hemos terminado, ¿verdad? - Oficial Archer... 111 00:15:24,053 --> 00:15:27,100 Estoy aquí porque es obligatorio, ya te lo dije. 112 00:15:28,014 --> 00:15:29,102 Se acabó tu tiempo. 113 00:15:29,276 --> 00:15:31,365 Una hora es sólo el comienzo. 114 00:15:31,539 --> 00:15:34,759 No han pasado ni 48 horas desde que enterraste a tu marido. 115 00:15:34,934 --> 00:15:36,457 Sin duda, 116 00:15:36,631 --> 00:15:38,154 Recomendaría continuar la terapia y... 117 00:15:38,328 --> 00:15:40,243 No sé qué haría sin él. 118 00:15:40,417 --> 00:15:42,115 Ahora. 119 00:15:42,289 --> 00:15:43,551 Ahora lo sabes. 120 00:15:44,769 --> 00:15:47,337 Si tengo que quedarme aquí, vendré. 121 00:15:47,511 --> 00:15:49,078 de lo contrario, se te acabó el tiempo. 122 00:15:49,252 --> 00:15:50,950 Gracias. Nos vemos. 123 00:16:20,370 --> 00:16:22,068 ...cadáveres mutilados 124 00:16:22,285 --> 00:16:23,765 encontrado a cien millas al este de Kansas City. 125 00:16:24,809 --> 00:16:27,812 Sólo en el estado de Illinois murieron siete personas. 126 00:16:28,030 --> 00:16:29,597 Muchos creen que el "Slasher" 127 00:16:29,814 --> 00:16:32,208 dirigiéndose al norte hacia la frontera con Canadá. 128 00:16:32,426 --> 00:16:34,863 Las autoridades advierten a los residentes del norte del Medio Oeste 129 00:16:35,081 --> 00:16:39,346 que Slasher pudo haber ido a Wisconsin o Michigan. 130 00:16:43,132 --> 00:16:44,568 Cada vez que usas ese uniforme, 131 00:16:44,742 --> 00:16:45,961 pareces ser otra persona. 132 00:16:48,964 --> 00:16:51,184 Su corazón y alma pertenecen a KHP. 133 00:16:52,011 --> 00:16:53,751 Eso es lo que eres, Jane. 134 00:16:53,925 --> 00:16:55,101 El verdadero tú. 135 00:16:55,884 --> 00:16:57,755 Mira quién habla. 136 00:16:57,929 --> 00:16:59,453 Bueno, al menos sabes que hablo por experiencia. 137 00:17:02,021 --> 00:17:04,153 Hay cosas como 138 00:17:04,327 --> 00:17:05,807 desapareció detrás del uniforme, 139 00:17:06,460 --> 00:17:09,376 o pensar en ello como una especie de armadura, 140 00:17:10,159 --> 00:17:11,465 aunque no lo sea. 141 00:17:11,943 --> 00:17:13,380 Volveré pronto, lo prometo. 142 00:17:13,554 --> 00:17:15,512 Tomé una excedencia temporal, de dos semanas. 143 00:17:16,905 --> 00:17:18,428 La muerte de Mike no fue tu culpa. 144 00:17:21,779 --> 00:17:23,085 Escúchame. 145 00:17:23,259 --> 00:17:24,478 No hay nada que puedas hacer 146 00:17:24,652 --> 00:17:25,870 que puede cambiar las cosas, 147 00:17:27,046 --> 00:17:28,047 no hay nada diferente 148 00:17:28,221 --> 00:17:29,396 ¿Quién puede salvarlo? 149 00:17:29,570 --> 00:17:30,745 Sí, lo sé. 150 00:17:30,919 --> 00:17:33,182 ¿Así que lo que? 151 00:17:33,356 --> 00:17:36,577 Quiero decir, te das cuenta de que lo que estás haciendo es una locura, ¿verdad? 152 00:17:36,751 --> 00:17:39,928 Él no es a quien estoy tratando de salvar, ¿entiendes? 153 00:17:42,104 --> 00:17:44,628 Desde... hace cuatro días, 154 00:17:44,802 --> 00:17:46,456 lo que parecieron cuatro días como toda una vida, 155 00:17:46,630 --> 00:17:48,502 Sólo pensé en una cosa. 156 00:17:49,807 --> 00:17:50,895 Ese tiro. 157 00:17:51,809 --> 00:17:53,202 La oportunidad que tengo... 158 00:17:53,811 --> 00:17:56,336 y cualquier cosa que daré para recuperarlo. 159 00:17:58,251 --> 00:17:59,426 Porque tienes razón 160 00:18:00,166 --> 00:18:01,732 nada puede traer de vuelta a Mike. 161 00:18:02,994 --> 00:18:04,126 Entonces, ¿qué queda? 162 00:18:06,041 --> 00:18:08,174 Otro tiro... otra oportunidad. 163 00:18:08,348 --> 00:18:11,002 Una bala puede salvar muchas vidas, 164 00:18:11,177 --> 00:18:13,701 y Mike puede descansar en paz. 165 00:18:14,267 --> 00:18:16,660 Y no lo sé, tal vez lo soy Puede dormir profundamente por la noche. 166 00:18:16,834 --> 00:18:17,879 Escuchar. 167 00:18:19,794 --> 00:18:22,144 *No lo encontrarás. * No necesito buscarlo. 168 00:18:22,710 --> 00:18:25,147 Tarde o temprano, su suerte sal corriendo y quedará acorralado. 169 00:18:25,713 --> 00:18:27,845 Cuando eso suceda, solo quiero un tiro más. 170 00:18:28,019 --> 00:18:30,674 * Jane, escucha primero-- *Papá, basta de hablar. 171 00:18:31,284 --> 00:18:32,894 Tú me conoces. 172 00:18:33,068 --> 00:18:35,114 ¿Crees que me estás prohibiendo? ¿Podrás detenerme? 173 00:18:40,249 --> 00:18:42,686 Trae tu arma y tu placa. cada vez. 174 00:18:46,951 --> 00:18:49,519 Incluso si tus acciones son en vano... 175 00:18:52,000 --> 00:18:53,393 lo admito, 176 00:18:54,698 --> 00:18:56,178 si yo fuera tu, 177 00:18:57,310 --> 00:18:59,877 Definitivamente yo también quiero Confírmalo tú mismo. 178 00:19:06,014 --> 00:19:07,624 Es hora de explorar 179 00:19:07,842 --> 00:19:10,975 desviación pecaminosa de la vida es ahora. 180 00:19:11,846 --> 00:19:13,674 Estos destructores de planetas tienen razón. 181 00:19:13,891 --> 00:19:17,199 La Tierra está destinada a aceptando nuestra semilla derramada, 182 00:19:17,417 --> 00:19:19,114 ser pisoteado y saqueado. 183 00:19:19,332 --> 00:19:22,683 Acosado a la fuerza y consumido con avidez. 184 00:19:23,292 --> 00:19:26,904 Gracias a Su Majestad el Infierno 185 00:19:27,122 --> 00:19:29,124 y su imperio farmacéutico 186 00:19:29,342 --> 00:19:31,170 para la creación de analgésicos 187 00:19:31,387 --> 00:19:35,043 y su poderoso tónico. 188 00:19:35,261 --> 00:19:37,785 Porque no hay mayor predicción 189 00:19:38,002 --> 00:19:41,441 que la humanidad es dirigiéndose en la dirección correcta. 190 00:19:53,017 --> 00:19:56,630 Únete, porque nos levantaremos. 191 00:19:56,847 --> 00:19:58,849 creyente inteligente puede encontrarnos 192 00:19:59,067 --> 00:20:02,070 en la columna publicitaria del National Tribune, 193 00:20:02,288 --> 00:20:04,551 si tienes dedicación. 194 00:20:04,768 --> 00:20:06,770 Gracias, Sr. Pendleton. 195 00:20:06,988 --> 00:20:09,120 Esto siempre es esclarecedor para... 196 00:20:47,898 --> 00:20:49,030 No lo hagas. No. 197 00:20:49,204 --> 00:20:51,032 Ja-- 198 00:21:00,259 --> 00:21:01,434 ¿Charlie? 199 00:21:33,161 --> 00:21:34,684 ¡Ayuda! ¡Ayúdame! 200 00:21:34,858 --> 00:21:36,512 ¡Ayuda! ¡Por favor! 201 00:21:38,471 --> 00:21:40,516 ¡Ayuda! ¡Ayúdame! 202 00:22:33,961 --> 00:22:36,877 Tengo nuestro expediente para Topeka. Sí. 203 00:22:38,226 --> 00:22:40,315 Quizás con espíritu de cooperación, 204 00:22:40,489 --> 00:22:42,056 Puedes dejarme ver 205 00:22:42,230 --> 00:22:43,753 Datos del asesinato de Kit Carson. 206 00:22:45,842 --> 00:22:48,889 Sí. Como colega, espero... 207 00:22:53,850 --> 00:22:55,939 ¿Hay alguien más? ¿Con quién puedo hablar? 208 00:22:56,897 --> 00:22:58,507 Ese es mi punto principal. 209 00:22:59,203 --> 00:23:01,292 Creer por sí solo no es suficiente para resolver este caso. 210 00:23:01,510 --> 00:23:02,729 Sí. Cualquier información 211 00:23:02,946 --> 00:23:04,165 Sería muy, muy útil. 212 00:23:04,774 --> 00:23:06,733 Bueno. tal vez pueda habla con él. 213 00:23:06,950 --> 00:23:08,169 ¿Cuándo volverá a entrar? 214 00:23:09,170 --> 00:23:11,085 Cualquier cosa sería útil. 215 00:23:11,738 --> 00:23:14,828 Información sobre el asesinato de Slasher en Las Vegas o... 216 00:23:16,830 --> 00:23:20,311 Está bien. dejare mi numero si cambias de opinión. 217 00:23:21,225 --> 00:23:22,313 Gracias. 218 00:23:24,446 --> 00:23:26,448 Gracias por la vacante. 219 00:23:26,622 --> 00:23:28,232 Los odio a todos. 220 00:23:31,497 --> 00:23:33,237 Quiero poner un anuncio clasificado. 221 00:23:34,543 --> 00:23:35,979 ¿Cuánto cuesta para el domingo? 222 00:23:37,285 --> 00:23:38,634 Publicidad nacional. 223 00:23:41,811 --> 00:23:43,422 ¿Puedo usar un número de tarjeta de crédito? 224 00:23:46,729 --> 00:23:51,430 La primera línea del anuncio: "M N O". 225 00:23:54,911 --> 00:23:58,132 Letra mayúscula "M", espacio. "N" mayúscula, espacio. 226 00:23:58,306 --> 00:23:59,568 Letra mayúscula "O". 227 00:24:01,091 --> 00:24:02,397 Debajo, 228 00:24:03,267 --> 00:24:05,182 "Para aquellos que creen. 229 00:24:06,445 --> 00:24:08,316 Buscando amigos con nosotros. 230 00:24:09,448 --> 00:24:10,753 Necesito ayuda. 231 00:24:12,059 --> 00:24:13,103 Por favor responde." 232 00:24:27,074 --> 00:24:28,379 Notifique a Chicago. 233 00:24:28,554 --> 00:24:29,772 Mientras estén involucrados, 234 00:24:29,946 --> 00:24:31,426 tal vez no se molesten. 235 00:24:31,600 --> 00:24:33,341 Dale una copia a DC, esos bastardos. 236 00:24:33,515 --> 00:24:35,169 Ok necesito dos cosas importantes 237 00:24:35,343 --> 00:24:36,823 en los próximos 15 minutos. 238 00:24:36,997 --> 00:24:38,955 El informe forense completo de Slasher. 239 00:24:39,129 --> 00:24:40,174 y sándwiches de ensalada de pollo. 240 00:24:40,348 --> 00:24:42,045 Disculpe. ¿Eres el agente de Zolan? 241 00:24:43,438 --> 00:24:45,135 Lo siento, te estaba buscando. 242 00:24:46,180 --> 00:24:47,790 ¿Y tú quién eres? 243 00:24:48,443 --> 00:24:51,054 Oficial Jane Archer de la Policía Estatal de Kansas. 244 00:24:51,881 --> 00:24:54,231 Dice que tu lideras Investigación slasher. 245 00:24:54,971 --> 00:24:55,929 ¿Está bien? 246 00:24:57,931 --> 00:24:59,802 Si no te importa, me gustaría sigue tu trabajo 247 00:24:59,976 --> 00:25:01,325 por uno o dos días. 248 00:25:01,500 --> 00:25:03,240 Sé que esta es una petición extraña. 249 00:25:03,414 --> 00:25:04,590 Estás bromeando, ¿verdad? 250 00:25:04,851 --> 00:25:06,548 En realidad, lo digo muy en serio. 251 00:25:06,722 --> 00:25:09,333 ¿Conoce al oficial que asesinado en Kansas... 252 00:25:09,508 --> 00:25:10,770 él es mi marido. 253 00:25:11,379 --> 00:25:12,859 Yo estaba con él cuando murió. 254 00:25:15,992 --> 00:25:17,603 ¿Me resulta difícil preguntar...? 255 00:25:18,255 --> 00:25:19,605 ¿me ayudas a completar el rompecabezas? 256 00:25:21,128 --> 00:25:22,695 Yo también estoy preocupado. 257 00:25:23,260 --> 00:25:25,045 Todos lloramos por ti. 258 00:25:25,219 --> 00:25:26,568 Nuestro más sentido pésame para KHP también. 259 00:25:28,048 --> 00:25:29,615 Pero con todo respeto, 260 00:25:30,180 --> 00:25:32,182 No me gusta que me obliguen. 261 00:25:38,754 --> 00:25:40,539 ¿Qué está buscando, oficial? 262 00:25:43,716 --> 00:25:45,326 Un consejo gratuito para ti, 263 00:25:46,719 --> 00:25:47,720 vete a casa. 264 00:27:10,498 --> 00:27:11,542 Hola. 265 00:27:11,760 --> 00:27:13,196 Sí, hola. 266 00:27:13,414 --> 00:27:15,372 ¿Es este el oficial Archer? ¿Jane Archer? 267 00:27:16,025 --> 00:27:17,636 Sí, ¿quién es este? 268 00:27:17,853 --> 00:27:19,725 Esta es la agente Becky Collins. 269 00:27:19,942 --> 00:27:22,858 nos conocimos antes en una oficina de campo del FBI. 270 00:27:23,642 --> 00:27:25,556 Creo que deberíamos hablar. 271 00:27:29,212 --> 00:27:30,561 - Aquí está. - Gracias. 272 00:27:39,092 --> 00:27:40,876 - Gracias. - De nada. 273 00:27:41,703 --> 00:27:44,401 realmente lo aprecio tu disposición para conocerme. 274 00:27:44,575 --> 00:27:46,665 Sí. próxima ronda eres el regalo. 275 00:27:46,839 --> 00:27:49,624 Si Zolan descubre que te ayudé, él definitivamente... 276 00:27:51,104 --> 00:27:52,627 Joder. 277 00:27:53,193 --> 00:27:55,630 Se produjo el primer asesinato. Hace 16 días. 278 00:27:56,196 --> 00:27:58,633 Cruce del Valle de la Muerte. Pequeño lugar. 279 00:27:58,807 --> 00:28:00,983 Mutiló al comerciante Pinta a Durk allí. 280 00:28:02,681 --> 00:28:04,552 Robar dinero, números de tarjetas de crédito, 281 00:28:04,726 --> 00:28:06,249 equipo, ropa y alimentos. 282 00:28:07,337 --> 00:28:10,123 Hay víctimas que él elige. solo por casualidad, 283 00:28:10,297 --> 00:28:11,994 y hay algo que busca, 284 00:28:12,168 --> 00:28:14,214 como un farmacéutico de Colorado. 285 00:28:14,388 --> 00:28:17,130 Sí, mató por drogas. analgésicos y psicotrópicos. 286 00:28:17,304 --> 00:28:19,610 Percocet, Percodan, OxyContin. 287 00:28:19,785 --> 00:28:21,308 No creemos que sea un traficante. 288 00:28:21,482 --> 00:28:23,571 Él mismo usó todas las drogas. 289 00:28:24,137 --> 00:28:26,443 ¿Y esa armería en Nevada? 290 00:28:26,617 --> 00:28:28,576 Eso es lo que hizo. Él irrumpió en eso después del horario de funcionamiento. 291 00:28:28,837 --> 00:28:32,406 Llevar al menos un arma, armas, mucha munición... 292 00:28:32,580 --> 00:28:34,451 y el dueño de la tienda es un coleccionista. 293 00:28:34,625 --> 00:28:37,063 Tiene un alijo secreto granada de mano. 294 00:28:37,237 --> 00:28:38,238 Ahora todo se ha ido. 295 00:28:38,412 --> 00:28:40,631 - Dios mío. - Sí. 296 00:28:40,806 --> 00:28:43,983 Y una biblioteca en Cedar City, Utah. 297 00:28:44,157 --> 00:28:47,203 Mató al guardia de seguridad. y el bibliotecario. 298 00:28:47,726 --> 00:28:49,902 Sí. Tenemos imágenes de vigilancia. 299 00:28:52,252 --> 00:28:54,384 ¿Qué quiere de ahí? 300 00:28:54,558 --> 00:28:56,430 que no se puede obtener de internet? 301 00:28:56,604 --> 00:28:58,954 Hay una cosa que queda bien hecho por el FBI, 302 00:28:59,128 --> 00:29:00,739 ...eso es rastrear Internet, 303 00:29:00,913 --> 00:29:02,610 y no lo usó. 304 00:29:02,871 --> 00:29:05,526 Tomó exactamente dos libros. de un conjunto de enciclopedias. 305 00:29:05,700 --> 00:29:06,832 "N" y "T". 306 00:29:07,006 --> 00:29:07,963 "N" y "T". 307 00:29:09,965 --> 00:29:11,924 Su misión, si es que tenía alguna misión, 308 00:29:12,098 --> 00:29:14,143 dirigiéndose hacia el este de motel en motel. 309 00:29:14,317 --> 00:29:16,145 A veces gastando todo el día en un solo lugar. 310 00:29:17,016 --> 00:29:18,844 ¿Cómo lo sabes? ¿Se queda en un motel? 311 00:29:19,018 --> 00:29:21,629 Pensé que se quedaría en su vehículo. 312 00:29:21,803 --> 00:29:24,719 Si quieres te lo puedo mostrar. 313 00:29:41,997 --> 00:29:44,521 Estuvo aquí hace tres días. Tres días después de Kansas. 314 00:29:44,695 --> 00:29:46,175 Llegó en medio de la noche. 315 00:29:46,349 --> 00:29:47,655 Camine, pague en efectivo. 316 00:29:48,134 --> 00:29:49,918 La recepcionista es una gran adicta. 317 00:29:50,092 --> 00:29:51,572 No puedo dar una descripción. 318 00:29:51,746 --> 00:29:54,140 Ni siquiera le dije que se registrara. Inútil. 319 00:29:54,662 --> 00:29:56,272 Al mediodía del día siguiente, la camarera ignoró... 320 00:29:56,446 --> 00:29:57,883 Cartel de "No molestar" en la puerta. 321 00:29:58,057 --> 00:30:00,929 o lo vio accidentalmente, luego inicie sesión. 322 00:30:14,551 --> 00:30:16,640 Él usa un hacha, dividirlo en dos. 323 00:30:18,120 --> 00:30:20,688 Esto parece desencadenante su creatividad. 324 00:30:21,994 --> 00:30:23,865 Así se fue todas las escenas del crimen. 325 00:30:26,563 --> 00:30:28,652 "Abre la puerta". 326 00:30:30,959 --> 00:30:34,049 Nuestros analistas dicen que está obsesionado para que se puedan ver sus logros. 327 00:30:37,313 --> 00:30:38,445 ¿Puedo usar tu computadora? 328 00:30:42,362 --> 00:30:44,016 Mira esto. 329 00:30:44,190 --> 00:30:46,235 esto es por asesinato en Harrisburg, Pensilvania. 330 00:30:46,409 --> 00:30:47,671 Asesinato en la iglesia, hace años. 331 00:30:47,846 --> 00:30:50,544 Es un satanista. Richard Reeves. 332 00:30:50,718 --> 00:30:53,068 Richard Josué Reeves. Mató a 13 personas. 333 00:30:53,242 --> 00:30:54,548 Los perfiles son similares. 334 00:30:54,722 --> 00:30:56,593 Lo sabemos. 335 00:30:56,767 --> 00:30:59,379 Tales símbolos y frases satánicas tienden a superponerse, 336 00:30:59,553 --> 00:31:02,338 pero este chico Realmente no estoy copiando. 337 00:31:02,512 --> 00:31:05,298 Reeves es un asesino en masa, No es un asesino en serie. 338 00:31:07,474 --> 00:31:09,302 Quizás al menos sea un admirador de Reeves. 339 00:31:10,607 --> 00:31:12,044 Inspirado por él. 340 00:31:13,045 --> 00:31:15,525 Ok, a juzgar por la distancia. que viajó, 341 00:31:15,699 --> 00:31:18,746 en uno o dos días, aquí es donde estará. 342 00:31:18,920 --> 00:31:21,662 Entre Columbus, Ohio, y Wheeling, Virginia Occidental. 343 00:31:21,836 --> 00:31:24,883 Aproximadamente 110 millas, 25 salidas. 344 00:31:25,579 --> 00:31:27,973 Esta es la mejor oportunidad para perseguirlo. 345 00:31:29,975 --> 00:31:32,281 Si es correcto o no te deseo suerte, 346 00:31:32,455 --> 00:31:35,067 así que sólo digo que tengas cuidado. 347 00:31:37,025 --> 00:31:38,592 Gracias por querer ayudar. 348 00:31:38,766 --> 00:31:41,073 Espero que haya una manera para pagarte. 349 00:31:42,161 --> 00:31:43,553 Te daré tu teoría. 350 00:31:43,727 --> 00:31:45,773 Aunque tal vez no sea útil. 351 00:32:02,529 --> 00:32:04,618 no puedo decirte ¿Qué voy a decir? 352 00:32:04,792 --> 00:32:07,186 Hay empresas constructoras. y destrucción menor 353 00:32:07,360 --> 00:32:08,404 cerca de la ciudad de Kansas. 354 00:32:09,318 --> 00:32:11,320 Se robaron varios explosivos. 355 00:32:12,104 --> 00:32:12,887 ¿Explosivos? 356 00:32:13,061 --> 00:32:14,454 Dinamita. 357 00:32:14,933 --> 00:32:18,066 Unos 9 kilogramos de TNT viejo que es fácilmente explosivo. 358 00:32:18,240 --> 00:32:20,895 Suficiente para causar daños mayores. 359 00:32:23,332 --> 00:32:24,855 Manson y su "Familia", 360 00:32:25,073 --> 00:32:27,380 un término para miembros de una secta, 361 00:32:27,597 --> 00:32:30,339 mató a siete personas en el interior los horrendos asesinatos de Tate-LaBianca. 362 00:32:30,557 --> 00:32:33,821 Se escribieron mensajes en las paredes. usando sangre. 363 00:32:34,735 --> 00:32:37,433 La adoración a Satanás también es un motivo Hace 20 años, 364 00:32:37,651 --> 00:32:41,307 cuando era adolescente Richard Joshua Reeves comete un asesinato espantoso 365 00:32:41,524 --> 00:32:44,092 en la Iglesia de la Cruz de Cristo en Harrisburg, Pensilvania. 366 00:32:44,310 --> 00:32:46,921 Reeves mató a 13 rehenes dentro de la iglesia, 367 00:32:47,139 --> 00:32:48,705 incluyendo un sacerdote, 368 00:32:48,923 --> 00:32:50,533 mientras realiza el ritual las llamadas autoridades 369 00:32:50,751 --> 00:32:52,666 como una misa negra ritual. 370 00:33:05,722 --> 00:33:07,898 Slasher, mata a toda esa gente. 371 00:33:08,116 --> 00:33:10,901 Cuando termine, querrás saber ¿Quién está detrás de todo esto? 372 00:33:11,119 --> 00:33:12,555 Gobierno. 373 00:33:12,773 --> 00:33:14,731 Leí en 8chan cómo nuestro gobierno, 374 00:33:14,949 --> 00:33:17,604 mantener a los criminales en prisión militar secreto 375 00:33:17,821 --> 00:33:19,388 para la experimentación. 376 00:33:19,606 --> 00:33:21,695 Ahora uno de ellos logró escapar. 377 00:33:22,304 --> 00:33:24,219 Z100.5, iniciaremos el bloqueo. 378 00:33:24,437 --> 00:33:27,570 jazz relajante sin anuncios en un momento. 379 00:33:27,788 --> 00:33:30,399 Pero primero, noticias sobre Asesino satánico. 380 00:34:17,620 --> 00:34:18,665 ¿Hola? 381 00:34:23,713 --> 00:34:24,801 ¿Puedo ayudar? 382 00:34:43,472 --> 00:34:44,473 Estoy escuchando. 383 00:34:46,214 --> 00:34:48,086 Siempre me han gustado los pastores. 384 00:34:49,739 --> 00:34:51,393 Cuando yo era pequeño, 385 00:34:52,307 --> 00:34:55,919 Mi pastor me cuidó muy bien. 386 00:34:57,747 --> 00:34:59,053 por así decirlo 387 00:35:00,054 --> 00:35:02,361 él es quien me hizo el hombre que es hoy. 388 00:35:02,535 --> 00:35:04,928 Buen trabajo, chico. Muy bien. 389 00:35:05,538 --> 00:35:07,714 ¿Y has venido a...? confesar tus pecados? 390 00:35:09,672 --> 00:35:12,371 - Eso no está bien. - ¿Disculpe? 391 00:36:14,346 --> 00:36:16,913 Feliz. 392 00:36:20,830 --> 00:36:22,615 Oh. Gracias. 393 00:36:26,009 --> 00:36:28,316 Eso me recuerda, 394 00:36:28,490 --> 00:36:30,318 ¿Puedo tomar un vaso de leche? 395 00:36:33,974 --> 00:36:35,367 Gracias. 396 00:37:17,539 --> 00:37:19,106 Santo cielo. 397 00:37:19,324 --> 00:37:20,716 Richard Josué Reeves 398 00:37:20,934 --> 00:37:23,241 masacró a 13 hombres y mujeres 399 00:37:23,458 --> 00:37:25,765 a quien mantuvo como rehén en la iglesia Esa tarde de marzo. 400 00:37:25,982 --> 00:37:28,942 Reclama sacrificio humano requerido... 401 00:37:29,159 --> 00:37:32,293 para "cumplir con sus obligaciones a Satán." 402 00:37:32,989 --> 00:37:35,122 En un asedio planificado hacia la iglesia, 403 00:37:35,340 --> 00:37:37,255 oficial de policía de harrisburg 404 00:37:37,472 --> 00:37:39,866 logró atrapar Reeves está vivo. 405 00:37:40,083 --> 00:37:42,956 En 2004, frente a pena de muerte, 406 00:37:43,173 --> 00:37:45,132 La vida de Reeves finalmente ha terminado 407 00:37:45,350 --> 00:37:48,831 cuando lo mataron a tiros por atacar a un guardia de prisión 408 00:37:49,049 --> 00:37:51,094 en una penitenciaría federal donde fue detenido. 409 00:37:52,705 --> 00:37:55,490 Preguntamos a las grandes cadenas hoteleras en la costa este... 410 00:37:55,664 --> 00:37:56,752 ayúdanos a encontrar al Slasher. 411 00:37:56,926 --> 00:37:58,624 Está bien señor. 412 00:37:58,841 --> 00:38:00,495 El sospechoso está casi seguro. un hombre blanco. 413 00:38:02,149 --> 00:38:03,977 Estatura superior a la media, resistente, 414 00:38:04,194 --> 00:38:06,371 viajando solo, pagar en efectivo. 415 00:38:06,545 --> 00:38:10,679 Pase lo que pase, No te enfrentes a este hombre. 416 00:38:10,897 --> 00:38:12,594 si sospechas 417 00:38:12,812 --> 00:38:13,595 invitados adecuados con esa descripción, 418 00:38:13,813 --> 00:38:15,031 llame a los servicios de emergencia. 419 00:38:15,989 --> 00:38:18,296 Buenas tardes, señor. Oficial Arquero. 420 00:38:19,166 --> 00:38:22,212 Perdón por interrumpir, necesitamos ayuda. para supervisar... 421 00:38:22,387 --> 00:38:24,519 El asesino interestatal. 422 00:38:24,693 --> 00:38:25,564 El asesino. 423 00:38:25,738 --> 00:38:27,435 Oh. 424 00:38:27,609 --> 00:38:29,481 quiero dar un poco la información que tenemos... 425 00:38:29,655 --> 00:38:31,831 si alguno de tus invitados es coincide con su perfil. 426 00:38:32,005 --> 00:38:35,051 Es un hombre blanco, solo, muy probablemente pagando en efectivo. 427 00:38:36,052 --> 00:38:38,228 La policía dice que lo parece. 428 00:38:38,403 --> 00:38:40,187 él no vendrá aquí. 429 00:38:40,361 --> 00:38:42,102 Si, yo también lo creo 430 00:38:42,276 --> 00:38:43,712 Creo que tienen razón. 431 00:38:43,886 --> 00:38:45,758 Y no estoy al día recepcionista anoche... 432 00:38:45,932 --> 00:38:47,281 así que no sé si puede ayudar o no. 433 00:38:47,455 --> 00:38:48,717 Yo... 434 00:38:48,891 --> 00:38:50,240 Puedo consultar el libro de visitas. 435 00:38:50,415 --> 00:38:51,807 Nuestros invitados aún necesitan registrarse. 436 00:38:54,897 --> 00:38:56,595 Nadie se queda solo. 437 00:38:56,769 --> 00:38:59,293 Bueno. lo haré deja mi numero. 438 00:38:59,467 --> 00:39:00,990 Gracias por tu tiempo. 439 00:39:01,904 --> 00:39:03,297 Oh. Hay un hombre. 440 00:39:03,471 --> 00:39:05,343 Uf... 441 00:39:05,517 --> 00:39:08,171 Se registró anoche. Solo. 442 00:39:09,259 --> 00:39:10,826 Sr. Reeves. 443 00:39:12,828 --> 00:39:14,352 ¿Qué dijiste? 444 00:39:14,526 --> 00:39:17,137 Reeves. Anoche, tarde. R.J. Reeves. 445 00:39:17,659 --> 00:39:19,226 * ¿Puedo ver eso? * Por supuesto. 446 00:39:23,056 --> 00:39:24,274 ¿Habitación 105? 447 00:39:24,753 --> 00:39:27,756 Baja por el pasillo, gira a la izquierda. Afuera. 448 00:39:28,322 --> 00:39:29,932 Bien, necesito la llave, señor. 449 00:39:32,892 --> 00:39:35,808 Llama a la policía ahora, hazles saber. el Slasher está aquí. 450 00:39:35,982 --> 00:39:38,332 Esto no es una broma. Esto es serio. 451 00:39:39,333 --> 00:39:40,552 ¡Contáctalos ahora! 452 00:46:33,268 --> 00:46:34,226 Hola. 453 00:46:34,922 --> 00:46:36,445 Hola. 454 00:46:36,663 --> 00:46:39,100 Vi tu respuesta en el periódico. 455 00:46:40,058 --> 00:46:41,755 Oh, entonces eres uno de nuestros hermanos? 456 00:46:41,973 --> 00:46:44,018 buscando a alguien para ayudarte? 457 00:46:44,192 --> 00:46:47,108 busco un amigo que tenga el mismo interés. 458 00:46:47,761 --> 00:46:49,328 Necesito ayuda para encontrar a alguien, 459 00:46:49,502 --> 00:46:51,156 pero debe hacerse en secreto. 460 00:46:51,634 --> 00:46:53,375 Y no se puede hacer a través de Internet. 461 00:46:53,941 --> 00:46:55,029 ¿Dónde estás? 462 00:46:55,595 --> 00:46:57,075 Pensilvania. 463 00:46:57,249 --> 00:46:59,207 Bueno, en realidad no estás tan lejos de nosotros. 464 00:46:59,425 --> 00:47:01,862 ¿Por qué no venir? y hablar esta noche? 465 00:47:02,080 --> 00:47:06,780 El señor Pendleton es entretenido. algunos de sus nuevos compañeros. 466 00:47:17,095 --> 00:47:19,010 Hola, agente Collins, soy Jane Archer. 467 00:47:19,227 --> 00:47:20,663 Estoy de camino a Baltimore... 468 00:47:20,881 --> 00:47:23,492 números de seguimiento con código de área 410. 469 00:47:23,710 --> 00:47:25,320 Si puedes ayudarme... 470 00:47:25,538 --> 00:47:27,714 direcciones coincidentes con este numero... 471 00:47:27,932 --> 00:47:29,890 Estaría muy agradecido. 472 00:47:33,459 --> 00:47:34,808 o. 473 00:47:35,287 --> 00:47:38,594 La puerta está rota. Espera un momento. 474 00:47:41,075 --> 00:47:44,426 Solía ​​abrirse automáticamente, pero ahora ya no. 475 00:47:47,560 --> 00:47:48,648 Bueno, adelante. 476 00:47:53,000 --> 00:47:54,393 Déjame traerlo. Yo— 477 00:47:58,397 --> 00:47:59,964 Está bien. Quería traerlo yo mismo. 478 00:48:00,138 --> 00:48:01,530 Me gustaría ponerlo atrás, pero... 479 00:48:04,098 --> 00:48:05,621 No es un problema. 480 00:48:05,795 --> 00:48:06,884 Por favor, siéntate ahí. 481 00:48:09,756 --> 00:48:11,932 Oh, ¿cómo te llamabas hace un momento? 482 00:48:12,541 --> 00:48:13,629 Ricardo. 483 00:48:13,803 --> 00:48:15,675 Mira, Ricardo, 484 00:48:16,676 --> 00:48:18,460 Tengo que pedir mi protección... 485 00:48:18,634 --> 00:48:20,375 y la protección de mi amo... 486 00:48:22,464 --> 00:48:23,683 ¿eres policía? 487 00:48:25,380 --> 00:48:26,468 ¿Oficial de policía? 488 00:48:27,687 --> 00:48:29,384 - No. - Está bien. 489 00:48:29,558 --> 00:48:31,299 Porque si eres policía y mientes, 490 00:48:31,473 --> 00:48:33,214 eso sería un problema. 491 00:48:34,781 --> 00:48:35,913 De todos modos, 492 00:48:36,783 --> 00:48:40,874 ayudaremos a nuestros compañeros creyentes tanto como sea posible. 493 00:48:43,311 --> 00:48:45,226 Sabes que usamos anuncios clasificados. 494 00:48:47,228 --> 00:48:49,230 Estamos todos luchando juntos, ¿verdad? 495 00:48:49,796 --> 00:48:51,145 Necesito información. 496 00:48:51,711 --> 00:48:54,192 El señor Pendleton le dará muchas cosas. 497 00:48:54,670 --> 00:48:56,194 Más precisamente, la iluminación. 498 00:48:56,934 --> 00:48:59,414 Es un gran mago. Absolutamente genial. 499 00:48:59,980 --> 00:49:03,375 Lo ha estado manteniendo en secreto últimamente, por supuesto. 500 00:49:03,549 --> 00:49:05,768 Pero dijo que tenía un buen presentimiento hacia ti. 501 00:49:05,943 --> 00:49:07,814 Ya sabes, una especie de vibraciones positivas. 502 00:49:08,423 --> 00:49:09,729 Eres el invitado invitado, 503 00:49:09,903 --> 00:49:11,383 entonces estaba muy emocionado conocerte. 504 00:49:12,123 --> 00:49:14,125 Por cierto, soy Marvin. 505 00:49:15,735 --> 00:49:16,779 Vamos. 506 00:49:20,000 --> 00:49:22,524 has escuchado Sr. Pendleton, ¿verdad? 507 00:49:24,396 --> 00:49:26,659 Se hizo rico con el negocio de los supermercados, 508 00:49:27,225 --> 00:49:28,226 hace muchos años. 509 00:49:30,358 --> 00:49:32,926 Puedes poner eso ahí. si quieres. 510 00:49:35,537 --> 00:49:38,584 O simplemente llévalo contigo. Tú decides. 511 00:49:39,237 --> 00:49:41,065 Sígueme. 512 00:49:42,631 --> 00:49:43,676 Vamos. 513 00:49:47,593 --> 00:49:49,334 ...en medio del bosque, 514 00:49:49,508 --> 00:49:51,075 y justo en la orilla del río. Muy— 515 00:49:51,249 --> 00:49:54,817 Ah. Finalmente llegaron nuestros invitados. 516 00:49:54,992 --> 00:49:56,950 Por favor, siéntete como en casa. 517 00:49:57,472 --> 00:50:00,258 Si tienes hambre, todavía queda mucha comida. 518 00:50:00,432 --> 00:50:01,346 Sí. 519 00:50:01,520 --> 00:50:03,174 Damas y caballeros, 520 00:50:03,739 --> 00:50:07,439 bienvenidos compañeros de viaje en el camino de la oscuridad. 521 00:50:08,266 --> 00:50:09,876 Señor... 522 00:50:11,921 --> 00:50:13,706 Ricardo. 523 00:50:15,577 --> 00:50:17,449 Basta Ricardo. 524 00:50:17,623 --> 00:50:19,277 Ricardo. Bueno. 525 00:50:19,451 --> 00:50:21,540 - Gracias, Marvin. - Sí. 526 00:50:22,236 --> 00:50:26,501 Mi adivino dice que habrá invitados, 527 00:50:27,154 --> 00:50:32,290 invitados que causarán un impacto gran cosa en mi vida. 528 00:50:35,467 --> 00:50:36,859 ¿Eres tú, Ricardo? 529 00:50:39,253 --> 00:50:41,560 tan asombroso 530 00:50:41,734 --> 00:50:42,909 Podrías estar aquí, Richard. 531 00:50:43,083 --> 00:50:44,128 Déjame decirte. 532 00:50:44,302 --> 00:50:47,174 Por suerte para ti, Marvin está aquí... 533 00:50:47,348 --> 00:50:50,047 hobby de navegar por anuncios clasificados. 534 00:50:50,221 --> 00:50:53,876 Siempre buscando sonidos quien está aislado. 535 00:50:54,051 --> 00:50:55,182 Revisé todo. 536 00:50:55,835 --> 00:50:58,011 Cuando muestre su anuncio, 537 00:50:58,968 --> 00:51:01,928 Me quedé tan asombrado. 538 00:51:04,409 --> 00:51:06,019 necesito informacion, 539 00:51:06,933 --> 00:51:09,327 información que nos beneficia... 540 00:51:10,241 --> 00:51:12,025 si eres una persona lo cual admites. 541 00:51:13,113 --> 00:51:14,680 Y no tengo forma de conseguirlo. 542 00:51:15,507 --> 00:51:18,292 Entonces, deja que Marvin te ayude. 543 00:51:18,466 --> 00:51:22,079 Eso es fácil. el es nuestro seguidor el más inteligente y leal. 544 00:51:22,253 --> 00:51:23,906 No es un problema. 545 00:51:24,690 --> 00:51:29,477 Bueno, escuchémoslo un poco sobre ti. 546 00:51:29,651 --> 00:51:32,350 ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿tienes ese conocimiento? 547 00:51:32,524 --> 00:51:34,352 Por lo que recuerdo, ha pasado mucho tiempo. 548 00:51:34,526 --> 00:51:36,267 Extraordinario. 549 00:51:36,441 --> 00:51:38,878 ¿Entonces tu familia también son seguidores? 550 00:51:40,140 --> 00:51:41,315 No tengo una familia. 551 00:51:42,011 --> 00:51:45,580 Entonces encontraste "El Diablo" ¿por tus propios esfuerzos? 552 00:51:46,842 --> 00:51:48,975 Sabes, siempre digo que los verdaderos creyentes... 553 00:51:49,149 --> 00:51:50,803 no es el resultado del reclutamiento, 554 00:51:51,369 --> 00:51:53,893 pero lo son Encuentra tus propias creencias. 555 00:51:54,067 --> 00:51:55,286 ¡Adora a Satanás! 556 00:51:55,460 --> 00:51:57,331 - Adorar a Satanás. - Adorar a Satanás. 557 00:51:57,505 --> 00:51:59,072 Vivo para servirle, 558 00:51:59,986 --> 00:52:01,683 y morí para servirle. 559 00:52:02,249 --> 00:52:04,730 Extraordinario. 560 00:52:18,831 --> 00:52:23,183 Ya sabes, alguien dijo Se acabó la fiesta para nosotros. 561 00:52:23,357 --> 00:52:25,403 De hecho, amigo mío, 562 00:52:25,577 --> 00:52:29,058 La fiesta acaba de empezar. 563 00:52:29,233 --> 00:52:30,669 Quiero decir, mira a tu alrededor. 564 00:52:31,235 --> 00:52:32,366 Enciende la televisión. 565 00:52:32,540 --> 00:52:34,847 Satanás gobierna este mundo. 566 00:52:35,021 --> 00:52:37,110 ¿Alguien lo duda? 567 00:52:37,632 --> 00:52:39,895 Conglomerados petroleros y gobiernos 568 00:52:40,069 --> 00:52:43,029 trabajar juntos para luchar 569 00:52:43,203 --> 00:52:46,511 y drenar hasta el último pedazo de vida en este planeta... 570 00:52:46,685 --> 00:52:48,904 Los humanos pronto cambiarán 571 00:52:49,078 --> 00:52:51,864 Conviértete en un cibercavernícola... 572 00:52:52,473 --> 00:52:55,084 Un anciano marchito 573 00:52:55,259 --> 00:52:58,784 con deseo apasionado... 574 00:52:59,001 --> 00:53:00,525 Es hora de explorar 575 00:53:00,699 --> 00:53:03,789 desviación pecaminosa de la vida es ahora, 576 00:53:03,963 --> 00:53:07,314 la edad de oro de la depravación humana. 577 00:53:07,488 --> 00:53:09,142 Aleluya. 578 00:53:09,316 --> 00:53:10,622 Aleluya. 579 00:53:10,796 --> 00:53:12,711 ¡Aleluya! 580 00:53:16,149 --> 00:53:18,020 ¿Quieres más agridulce? 581 00:53:18,586 --> 00:53:20,936 discurso muy apasionado del Sr. Pendleton. 582 00:53:22,242 --> 00:53:24,288 Parece que le gustas al señor Pendleton. 583 00:53:25,463 --> 00:53:26,855 Por este camino. 584 00:53:28,683 --> 00:53:30,468 Esta es tu habitación. 585 00:53:34,515 --> 00:53:37,301 Por cierto, ¿qué información? ¿Qué sigues preguntando? 586 00:53:38,780 --> 00:53:40,217 Alguien a quien necesito buscar. 587 00:53:41,087 --> 00:53:42,741 Bueno. Bueno. 588 00:53:43,524 --> 00:53:47,876 El señor Pendleton utiliza ocasionalmente los servicios de un detective. 589 00:53:48,703 --> 00:53:51,358 Bien, eso significa que es una persona. ¿Quién puede guardar secretos? 590 00:53:51,924 --> 00:53:53,969 Definitivamente puedes imaginar El señor P necesita... 591 00:53:54,143 --> 00:53:57,190 protegerse de los enemigos. 592 00:53:57,669 --> 00:53:59,453 ¿Cómo se llama la persona que buscas? 593 00:54:00,237 --> 00:54:02,064 ¿Quieres enviarles maldiciones? 594 00:54:02,717 --> 00:54:04,110 No sé su nombre. 595 00:54:04,980 --> 00:54:07,244 Entonces, ¿cómo puedo encontrarlo? 596 00:54:09,028 --> 00:54:10,247 Sé cuál es su trabajo. 597 00:54:11,160 --> 00:54:12,597 No entiendo. 598 00:54:13,902 --> 00:54:15,295 Sé en qué ciudad están. 599 00:54:15,948 --> 00:54:18,820 Está bien. Todavía no entiendo. 600 00:54:18,994 --> 00:54:20,605 Hay una determinada ciudad. 601 00:54:21,649 --> 00:54:23,869 necesito saber quien esta ahi ¿Quién hace este trabajo? 602 00:54:24,739 --> 00:54:26,001 quienes son ellos, 603 00:54:27,394 --> 00:54:28,569 donde viven. 604 00:54:29,222 --> 00:54:30,963 Bueno. 605 00:54:31,180 --> 00:54:32,530 ...enfrentar cargos toma la ley en tus propias manos 606 00:54:32,704 --> 00:54:33,705 a principios de esta semana 607 00:54:33,922 --> 00:54:35,010 desde el marido del oficial Archer, 608 00:54:35,228 --> 00:54:36,621 quien también es oficial de policía de Kansas, 609 00:54:36,838 --> 00:54:39,058 brutalmente masacrado por el Cortador. 610 00:54:41,495 --> 00:54:44,150 lo he dicho todo durante una conferencia de prensa del FBI, 611 00:54:44,368 --> 00:54:45,891 así que por favor no me molestes. 612 00:54:47,545 --> 00:54:51,070 Escucha, él todavía está dando vueltas, matando en cada oportunidad. 613 00:54:51,853 --> 00:54:55,030 si tengo la oportunidad para ayudar a rastrearlo, 614 00:54:55,248 --> 00:54:56,989 ¿por qué no lo hice? 615 00:55:00,079 --> 00:55:02,124 hemos investigado ese anuncio en el periódico la semana pasada, 616 00:55:02,342 --> 00:55:04,170 Oficial Arquero. 617 00:55:04,388 --> 00:55:05,824 No hay evidencia que lo vincule ellos con Slasher. 618 00:55:06,041 --> 00:55:07,608 Cualquiera puede instalarlo. 619 00:55:07,826 --> 00:55:10,219 No desperdiciaremos personal sólo por una corazonada. 620 00:55:10,437 --> 00:55:14,398 Te lo aconsejo de nuevo, vete a casa en Kansas. antes de que te maten. 621 00:55:14,615 --> 00:55:17,662 El FBI se está encargando de esto y usted tiene exceder su autoridad. 622 00:55:24,408 --> 00:55:27,193 Llamas al 555-0324. 623 00:55:27,411 --> 00:55:28,368 Dejar un mensaje. 624 00:55:29,151 --> 00:55:31,066 Oficial Arquero, 625 00:55:31,284 --> 00:55:34,679 tuvimos tiempo de encontrarnos en el motel esa vez. 626 00:55:35,593 --> 00:55:38,073 me halaga siguiendo mi trabajo. 627 00:55:38,900 --> 00:55:41,338 dejaré algunos fuera nuevas obras en el camino. 628 00:55:41,903 --> 00:55:45,211 El día 28, abriremos la puerta. 629 00:55:46,081 --> 00:55:48,170 Transmita mis saludos a su marido. 630 00:55:51,260 --> 00:55:53,915 Hágase su voluntad. 631 00:55:54,133 --> 00:55:58,355 Celebremos su carne con nuestra carne. 632 00:56:03,925 --> 00:56:05,927 Te llamamos para asistir 633 00:56:06,101 --> 00:56:09,366 ser testigo nuestro culto terrenal. 634 00:56:10,628 --> 00:56:14,936 Deja que otros celebren la muerte de su héroe. 635 00:56:15,110 --> 00:56:19,506 Celebramos la vida y la majestuosidad del infierno 636 00:56:20,115 --> 00:56:22,553 del Señor de las Moscas. 637 00:56:28,123 --> 00:56:29,386 Adoración Abaddón. 638 00:56:33,999 --> 00:56:35,348 Adoración Abaddón. 639 00:56:37,698 --> 00:56:38,786 Adoración Abaddón. 640 00:56:41,006 --> 00:56:42,050 Adoración Abaddón. 641 00:57:06,161 --> 00:57:07,511 ¡Adora a Satanás! 642 00:57:26,965 --> 00:57:28,227 ¿mezcla? Qué... 643 00:57:29,358 --> 00:57:31,578 Oh. Oye, eres tú. 644 00:57:32,405 --> 00:57:34,886 Escucha, tengo lo que quieres. 645 00:57:35,800 --> 00:57:38,455 Nuestro investigador privado tuvo éxito. 646 00:57:39,978 --> 00:57:41,458 No parece gran cosa. 647 00:57:56,124 --> 00:57:57,212 De nada. 648 00:57:57,778 --> 00:57:59,476 ¡Ey! Anú... 649 00:58:01,478 --> 00:58:02,914 ¿Qué? Entonces... ¿así de simple? 650 00:58:03,784 --> 00:58:05,003 ¿Quieres ir? 651 00:58:05,612 --> 00:58:06,657 Ey. 652 00:58:07,919 --> 00:58:09,790 Escucha... creo que es mejor. tu esperas 653 00:58:09,964 --> 00:58:12,358 y decir adiós a Sr. Pendleton, ¿verdad? 654 00:58:13,577 --> 00:58:15,883 Quiero decir, al menos haz eso. 655 00:58:16,449 --> 00:58:18,364 Vamos. el se preguntará ¿Por qué te fuiste de repente? 656 00:58:18,538 --> 00:58:19,931 sin decir gracias. 657 00:58:20,497 --> 00:58:22,411 Es solo... una especie de etiqueta general. 658 00:58:22,586 --> 00:58:23,935 Eso es todo. Yo... 659 00:58:24,109 --> 00:58:25,371 Yo... mira... 660 00:58:27,025 --> 00:58:28,069 ¿Qué estás haciendo? 661 00:58:30,550 --> 00:58:33,074 Tus amigos irán al infierno. antes de lo previsto. 662 00:58:33,553 --> 00:58:34,685 ¿Qué es esto? 663 00:58:35,860 --> 00:58:37,557 No eres como ellos. 664 00:58:38,079 --> 00:58:39,646 Creo que eres un verdadero creyente. 665 00:58:44,477 --> 00:58:46,479 Tú... tú eres él. 666 00:58:47,654 --> 00:58:48,873 Eres el Slasher. 667 00:58:49,047 --> 00:58:50,091 Ir. 668 00:58:50,788 --> 00:58:52,572 Nunca mirar hacia atrás. 669 00:58:53,268 --> 00:58:55,575 Quédate en silencio... 670 00:58:57,403 --> 00:58:58,578 ...o te buscaré. 671 00:59:03,061 --> 00:59:04,453 Voy a ir. 672 01:00:19,354 --> 01:00:20,529 ¡Espera, espera! 673 01:00:30,409 --> 01:00:32,106 No, no, no. 674 01:00:41,855 --> 01:00:43,117 Pazuzú. 675 01:00:43,596 --> 01:00:45,554 Pazuzu, piérdete. 676 01:00:50,211 --> 01:00:51,560 Pazuzú. 677 01:00:52,257 --> 01:00:53,911 Pazuzu, piérdete. 678 01:00:55,260 --> 01:00:56,914 Hay siete de ellos. 679 01:00:57,610 --> 01:00:59,264 Hay siete de ellos. 680 01:03:07,261 --> 01:03:08,915 ¡Desafortunado! ¡Desafortunado! 681 01:03:24,061 --> 01:03:26,019 Todo lo que tengo lo he dado a ustedes agentes... 682 01:03:26,193 --> 01:03:28,326 y a cualquiera quien quiere escuchar. 683 01:03:28,500 --> 01:03:30,763 Te lo doy todo. 684 01:03:30,937 --> 01:03:32,460 Entonces, ¿dónde estáis todos? 685 01:03:32,634 --> 01:03:34,941 ¡Llegué aquí! ¿Dónde están ustedes? 686 01:03:35,115 --> 01:03:37,639 No lo sabemos. no tenemos ninguno prueba de lo que pasó aquí. 687 01:03:37,814 --> 01:03:39,641 Lo vi. Te dije. Ahí está. 688 01:03:39,816 --> 01:03:41,861 Sabe que aceptamos aprox. 689 01:03:42,035 --> 01:03:43,645 ¿Dos docenas de pistas falsas cada hora? 690 01:03:43,820 --> 01:03:44,951 Escúchame atentamente. 691 01:03:45,125 --> 01:03:46,474 Hace veinte años, 692 01:03:46,648 --> 01:03:48,215 satanista Richard Joshua Reeves 693 01:03:48,389 --> 01:03:50,522 masacrar gente en la iglesia de Harrisburg. 694 01:03:50,696 --> 01:03:53,220 Unos años más tarde, las bandas de metal Satanistas del Puño Demoníaco... 695 01:03:53,394 --> 01:03:56,484 Comenzó a escribir canciones sobre Reeves. porque inspirado en él. 696 01:03:56,658 --> 01:03:58,791 Incluso tomaron fotos para la portada del disco... 697 01:03:58,965 --> 01:04:01,098 frente a una iglesia abandonada donde ocurrió el asesinato. 698 01:04:01,272 --> 01:04:02,577 Ahora, gracias a Reeves, 699 01:04:02,751 --> 01:04:04,405 y tal vez por ese álbum, 700 01:04:04,579 --> 01:04:07,234 esa iglesia, la Iglesia de la Cruz de Cristo, 701 01:04:07,408 --> 01:04:09,933 convertirse en un lugar santo para aspirantes a satanistas. 702 01:04:10,107 --> 01:04:11,630 Reeves inspiró Demon Fist. 703 01:04:11,804 --> 01:04:13,588 Puño Demonio y Reeves inspiró al Slasher. 704 01:04:13,762 --> 01:04:17,244 Cita el título y la letra. de estos álbumes. 705 01:04:17,418 --> 01:04:18,724 Y todo este tiempo, 706 01:04:18,898 --> 01:04:20,595 el Slasher usa el nombre de Reeves, 707 01:04:20,769 --> 01:04:22,902 tal vez incluso sienta que es Reeves. 708 01:04:23,076 --> 01:04:25,426 Te lo digo, ese psicópata Quería terminar ahí. 709 01:04:26,558 --> 01:04:28,603 El Slasher irá a Harrisburg. 710 01:04:28,821 --> 01:04:30,736 Otras noticias fuera asesinato asesino, 711 01:04:30,954 --> 01:04:32,477 hoy se cumple el 28 aniversario 712 01:04:32,694 --> 01:04:34,653 isla de tres millas, 713 01:04:34,871 --> 01:04:36,873 peor desastre nuclear civil en la historia americana. 714 01:04:37,830 --> 01:04:39,745 Estábamos afuera esa mañana 715 01:04:39,963 --> 01:04:41,399 28 de marzo. 716 01:04:41,616 --> 01:04:43,053 Entonces el suelo empezó a temblar. 717 01:04:43,270 --> 01:04:44,968 Mi hermana dijo: "Fue un terremoto". 718 01:04:45,185 --> 01:04:47,100 Respondí: "No lo parece". como un terremoto." 719 01:04:47,318 --> 01:04:49,450 "Los terremotos no hacer un sonido como ese." 720 01:04:49,668 --> 01:04:52,149 Dije: "Creo que algo pasó en Three Mile Island." 721 01:05:26,052 --> 01:05:28,315 Nos dijeron que nos apuráramos evacuar de casa 722 01:05:28,533 --> 01:05:31,144 antes de que la fuga llegue centro de la Tierra. 723 01:05:31,362 --> 01:05:33,799 Dejamos todo atrás. Hogar, nuestras posesiones. 724 01:05:34,060 --> 01:05:35,801 Nos sentimos muy asustados. 725 01:05:36,019 --> 01:05:37,934 Ya que lo estamos discutiendo, 726 01:05:38,195 --> 01:05:39,979 Estoy seguro de que es muy importante. recordando la historia, 727 01:05:40,197 --> 01:05:41,763 incluso si está oscuro o es desagradable. 728 01:05:41,981 --> 01:05:44,288 Especialmente si está oscuro y desagradable, 729 01:05:44,505 --> 01:05:46,377 porque tenemos que aprender de errores. 730 01:05:46,594 --> 01:05:48,292 No lo discuto, 731 01:05:48,509 --> 01:05:50,685 pero a veces solo necesitamos acéptalo. 732 01:06:14,971 --> 01:06:16,189 Llámalo para asegurarte. 733 01:06:16,363 --> 01:06:17,756 Él es tu hermano mayor, ¿no? 734 01:06:18,713 --> 01:06:19,758 Si fuera mi hermano, 735 01:06:19,932 --> 01:06:21,238 Eso significa que él también es tu hermano. 736 01:06:21,412 --> 01:06:23,022 Lo sé. Realmente lo sé. 737 01:06:23,196 --> 01:06:24,806 -Leonard Wilkes. - ¡Maldición! 738 01:06:28,419 --> 01:06:29,986 ¿Amas a tu esposa? 739 01:06:38,298 --> 01:06:41,519 mira quien termina decidió venir. 740 01:06:47,786 --> 01:06:49,527 ¿Pero dónde estás? 741 01:07:21,124 --> 01:07:23,169 "3MI. 742 01:07:23,343 --> 01:07:25,215 3MI." 743 01:08:04,167 --> 01:08:06,473 Hoy se cumple un aniversario 28 de marzo 744 01:08:06,691 --> 01:08:08,649 isla de tres millas, 745 01:08:08,867 --> 01:08:11,696 peor desastre nuclear civil en la historia americana. 746 01:08:15,482 --> 01:08:17,397 lo que el quiere de la biblioteca pública? 747 01:08:18,268 --> 01:08:21,793 Tomó exactamente dos libros. "N" y "T". 748 01:08:21,967 --> 01:08:23,055 ...cuando el núcleo de uranio 749 01:08:23,273 --> 01:08:24,404 Planta de energía de Harrisburg 750 01:08:24,622 --> 01:08:26,145 parcialmente derretido, 751 01:08:26,363 --> 01:08:28,887 propagar la radiación en toda Pensilvania. 752 01:08:29,105 --> 01:08:30,541 ...y los estados vecinos. 753 01:08:31,150 --> 01:08:33,196 Se robaron varios explosivos. 754 01:08:33,413 --> 01:08:35,894 Viejo explosivo TNT. 755 01:08:36,112 --> 01:08:40,072 Nos dijeron que nos apuráramos huyendo de casa... 756 01:08:40,290 --> 01:08:43,945 antes de que la fuga llegue centro de la Tierra. 757 01:08:45,382 --> 01:08:46,861 Oh Señor. 758 01:09:13,497 --> 01:09:15,673 Dios mío, Leo. ¿No estás ya trabajando? 759 01:09:17,936 --> 01:09:20,112 Recordado por Kreiger. 760 01:09:20,286 --> 01:09:21,983 Es urgente, entonces... 761 01:09:23,071 --> 01:09:24,116 Sí. 762 01:09:26,858 --> 01:09:27,989 Abre el maletero. 763 01:09:30,818 --> 01:09:33,081 Apresúrate. Vamos. Ya conoces el procedimiento. 764 01:09:37,651 --> 01:09:39,000 Bien, déjalo pasar. 765 01:09:55,582 --> 01:09:57,018 Ya casi llegamos. Por favor. 766 01:10:02,589 --> 01:10:04,243 Sigue adelante. 767 01:10:06,419 --> 01:10:08,378 Esto no es una broma. ustedes tienen que Envía un oficial ahora mismo. 768 01:10:08,552 --> 01:10:10,293 ¿Lo entiendes? 769 01:10:10,467 --> 01:10:12,033 Habrá un ataque en la isla de Tres Millas. 770 01:10:21,086 --> 01:10:23,306 Lo siento, querida. 771 01:10:23,480 --> 01:10:24,742 Lo siento mucho. 772 01:10:25,351 --> 01:10:26,874 Estarás bien, ¿vale? 773 01:10:27,048 --> 01:10:28,659 Volveré, lo prometo. Estarás a salvo. 774 01:10:29,181 --> 01:10:30,661 Te amo. Estaré detrás. 775 01:10:31,139 --> 01:10:34,055 No. Por favor, no lo hagas. 776 01:10:34,230 --> 01:10:35,448 Por favor. 777 01:10:35,622 --> 01:10:37,537 No, por favor. 778 01:10:39,322 --> 01:10:40,453 Ya no me necesitas. Déjame ir. 779 01:10:40,627 --> 01:10:42,412 Puedes dejarme ir. 780 01:10:42,934 --> 01:10:44,240 No es necesario que hagas esto. 781 01:10:45,415 --> 01:10:46,416 Déjame ir. 782 01:10:51,247 --> 01:10:52,552 Tal vez. 783 01:10:56,121 --> 01:11:00,865 Tu ayuda ahora es decisiva quien vive o muere. 784 01:11:13,486 --> 01:11:15,488 Soy Jane Archer. Oficial de Patrulla de Caminos. 785 01:11:15,662 --> 01:11:17,577 Mira, estoy seguro de que habrá 786 01:11:17,751 --> 01:11:19,797 ataque a esta planta. 787 01:11:19,971 --> 01:11:20,885 ¿Qué quieres decir? 788 01:11:23,235 --> 01:11:25,455 Él está aquí. Él está dentro. 789 01:11:26,282 --> 01:11:27,500 Algo pasó en... 790 01:11:27,718 --> 01:11:28,719 ..sala de control del reactor uno. 791 01:11:29,241 --> 01:11:30,721 ¡Abre la puerta! ¡Hacer! 792 01:11:30,895 --> 01:11:32,549 - Tú, ven conmigo. - Espera un minuto. 793 01:11:32,723 --> 01:11:34,202 Mira, sé quién es. 794 01:11:34,377 --> 01:11:36,466 Puedo ayudar a detenerlo, pero tenemos que darnos prisa. 795 01:11:40,034 --> 01:11:41,209 Bueno. 796 01:11:41,906 --> 01:11:43,864 Déjanos pasar, luego cierra puerta e informe. 797 01:12:38,571 --> 01:12:39,529 Salir. 798 01:12:49,495 --> 01:12:50,540 ¡Dios mío! 799 01:12:58,330 --> 01:12:59,940 Vamos. Desparramar. ¡Dar un paseo! 800 01:13:00,114 --> 01:13:01,812 Te estoy protegiendo desde atrás. Vamos. 801 01:13:01,986 --> 01:13:03,640 - Vamos. - Estamos dentro. ¡Vamos! 802 01:13:03,814 --> 01:13:04,902 - ¡Sal a caminar! - ¡Apresúrate! 803 01:13:05,381 --> 01:13:06,512 Sígueme. 804 01:13:06,686 --> 01:13:08,035 ¡Camino! 805 01:13:17,741 --> 01:13:19,395 Cuidado. Aquí vamos. 806 01:13:25,401 --> 01:13:26,445 - Mantente cerca. - Sí. 807 01:13:29,796 --> 01:13:30,928 ¡Vamos, vamos! 808 01:13:43,244 --> 01:13:44,942 Está encerrado en la sala de control. 809 01:13:45,116 --> 01:13:46,944 Mantiene a Leo como rehén. 810 01:13:47,118 --> 01:13:49,207 Despeja este pasillo. ¡Todos, retírense ahora! 811 01:13:49,381 --> 01:13:51,688 Departamento operativo o técnico, ven conmigo. 812 01:14:17,191 --> 01:14:19,193 Haz esto una última cosa, 813 01:14:20,194 --> 01:14:21,544 y te dejaré ir. 814 01:14:22,980 --> 01:14:24,460 Tu esposa te está esperando. 815 01:14:26,026 --> 01:14:28,202 O no lo hagas 816 01:14:28,376 --> 01:14:29,943 y te mataré. 817 01:14:32,859 --> 01:14:34,295 ¿Cuál es la situación? 818 01:14:34,470 --> 01:14:36,036 El reactor uno está funcionando al 75%. 819 01:14:36,210 --> 01:14:37,951 El problema es que Leo agota su núcleo. 820 01:14:38,125 --> 01:14:39,431 Se hizo cargo del sistema. 821 01:14:39,692 --> 01:14:41,302 Tiró todas las hieleras. 822 01:14:41,477 --> 01:14:42,956 Los niveles de agua se desplomaron. 823 01:14:43,130 --> 01:14:44,654 El sistema de emergencia se activará. 824 01:14:44,915 --> 01:14:45,959 cuando la temperatura central supera el límite. 825 01:14:46,133 --> 01:14:48,701 Iba a matar al hombre. León. 826 01:14:49,354 --> 01:14:50,660 Esta no es una situación de rehenes. 827 01:14:50,834 --> 01:14:52,400 No habrá negociaciones. 828 01:14:52,575 --> 01:14:54,054 Mira, sé que esto suena extraño. 829 01:14:54,228 --> 01:14:56,230 pero el hombre que está dentro es el Slasher. 830 01:14:56,404 --> 01:14:58,755 Lo localicé y esto es todo. el plan desde el principio. 831 01:14:58,929 --> 01:15:00,496 Mátate con él. 832 01:15:16,729 --> 01:15:18,296 Él es muy peligroso. 833 01:15:18,470 --> 01:15:19,863 Llevaba explosivos. 834 01:15:20,603 --> 01:15:23,954 Si explota el sistema IC, hemos terminado. 835 01:15:40,579 --> 01:15:42,581 No, por favor no lo hagas. 836 01:15:42,755 --> 01:15:44,278 Por favor, por favor. 837 01:16:19,792 --> 01:16:21,577 Usó una granada como detonante. 838 01:16:21,751 --> 01:16:23,535 Tanto TNT... 839 01:16:23,709 --> 01:16:25,755 podría destruir todo sala de control. 840 01:16:25,929 --> 01:16:28,192 ¿No puedes apagarlo? antes de actuar? 841 01:16:28,366 --> 01:16:29,715 Definitivamente puedes hacerlo. 842 01:16:29,889 --> 01:16:30,890 No desde fuera de la sala de control. 843 01:16:51,955 --> 01:16:53,478 Va a hacer que el reactor se derrita. 844 01:16:55,567 --> 01:16:57,047 Destruirá toda la ciudad. 845 01:16:57,221 --> 01:16:58,614 Incluso toda la costa este. 846 01:17:08,014 --> 01:17:09,537 seguridad, 847 01:17:09,755 --> 01:17:11,104 Ustedes deberían entrar allí ahora. 848 01:17:11,278 --> 01:17:13,193 Entra y detenlo. 849 01:17:14,412 --> 01:17:15,500 ¿Hay otra forma de llegar a la sala de control? 850 01:17:15,674 --> 01:17:16,980 ¿A través del sistema de ventilación? 851 01:17:17,154 --> 01:17:18,808 Todo sellado. Ese es el punto. 852 01:17:18,982 --> 01:17:20,548 Incluso está diseñado para prevenir fuga de radiación. 853 01:17:20,723 --> 01:17:21,985 Todos, escuchen. 854 01:17:22,159 --> 01:17:24,248 Notificar a la NRC y a la Defensa Civil. 855 01:17:24,422 --> 01:17:27,512 Digamos que Three Mile Island está al borde daño fatal. 856 01:17:28,078 --> 01:17:31,081 Si tienen suerte, tendrán dos. tal vez tres horas... 857 01:17:31,255 --> 01:17:33,561 evacuar a todos Pensilvania central. 858 01:17:38,958 --> 01:17:40,699 Quizás haya una manera. Vamos. 859 01:18:11,687 --> 01:18:13,689 Esto lleva mucho tiempo cerrado. 860 01:18:20,217 --> 01:18:21,261 Es plexiglás. 861 01:18:21,435 --> 01:18:22,349 Apuesto a que es a prueba de balas. 862 01:18:50,203 --> 01:18:51,509 ¡Detener! 863 01:18:51,683 --> 01:18:52,858 ¡Ey! 864 01:18:56,340 --> 01:18:58,168 Ya terminó. Ya no es posible. 865 01:19:01,214 --> 01:19:02,738 Lo siento, pero al diablo con esto. 866 01:19:08,178 --> 01:19:10,049 ¡Adora a Satanás! 867 01:19:10,223 --> 01:19:13,139 Bienvenido a tu sirviente al reino del infierno. 868 01:19:38,991 --> 01:19:42,212 Todo en tu nombre, Diablo Todopoderoso. 869 01:19:59,142 --> 01:20:00,883 ¡Abre la puerta! 870 01:20:47,755 --> 01:20:50,367 Vete al infierno, psicópata. 871 01:21:24,183 --> 01:21:25,793 Las autoridades siguen en silencio 872 01:21:26,011 --> 01:21:27,839 sobre el estado de esta investigación. 873 01:21:28,057 --> 01:21:29,841 ¿Por qué hay asesinos satanistas? 874 01:21:30,059 --> 01:21:32,539 ¿Es ese Richard Joshua Reeves? 875 01:21:32,757 --> 01:21:34,759 no tengo la menor duda 876 01:21:34,977 --> 01:21:37,762 Ese asesino de Three Mile Island es el Slasher Satánico. 877 01:21:37,980 --> 01:21:39,764 Se especula sobre 878 01:21:39,982 --> 01:21:42,462 es el asesino de Three Mile Island todavía vivo. 879 01:21:42,680 --> 01:21:44,290 Escucha, te lo dije. 880 01:21:44,508 --> 01:21:46,031 Nuestro gobierno crea monstruo humano... 881 01:21:46,249 --> 01:21:47,598 y déjalos ir de vuelta al mundo. 882 01:21:49,948 --> 01:21:51,471 Se muestra aquí en el archivo de vídeo. 883 01:21:51,689 --> 01:21:54,474 arresto de Richard Joshua Reeves en 1999 884 01:21:54,692 --> 01:21:56,999 y una condena por asesinato en masa cruz de cristo, 885 01:21:57,216 --> 01:21:59,349 que se creía que había terminado su acto asesino. 886 01:21:59,566 --> 01:22:01,438 La tragedia ahora es incomparable. 887 01:22:01,655 --> 01:22:03,527 con huellas de muerte se fue... 888 01:22:03,744 --> 01:22:06,356 las ultimas semanas como el Slasher Satánico. 889 01:22:12,275 --> 01:22:14,930 Al menos él era el responsable. más de 48 muertes. 890 01:22:15,147 --> 01:22:16,757 En su reciente ola de asesinatos en serie 891 01:22:16,975 --> 01:22:18,672 Algunas personas afirman podría estar a salvo... 892 01:22:18,890 --> 01:22:21,197 del suicidio en Isla de las Tres Millas. 893 01:22:22,285 --> 01:22:25,288 Un portavoz del FBI negó la afirmación. 894 01:22:25,505 --> 01:22:27,638 Confirma que Reeves está sufriendo múltiples heridas de bala... 895 01:22:27,855 --> 01:22:31,903 incluido uno en la cabeza que fue fatal. 896 01:24:08,130 --> 01:24:09,914 Bienvenido a casa, Reeves. 897 01:24:10,306 --> 01:24:12,308 Sí, el Valle de la Muerte te extraña. 898 01:24:12,332 --> 01:24:32,332 Visítame "SOLO" en "Subfuente.Net"